Magyar: Látó Sanya máris kijavította a fogalmazásokat: ötös alá lett. Szöveges értékelés is volt: "Korrekt iparosmunka."
???
Fizikán is feleltem, angolon is feleltem. MIndkettő ötös lett. Meghalnék a szégyentől, ha négyest vagy rosszabbat találnék kapni, ezért odahaza oda-vissza, elölről-hátulról betanulom a leckét, de háromszor egymás után. Már ha meg is tanultam, még mindig nem tudom elhinni, hogy tudom, és többet ülök felette, mint szükséges lenne. Valszeg órákkal többet.
Utolsó óra után Havas A. megkérdezte:
- Egyébként érted, hogy mit nem csináltál jól tegnap a matekleckében?
- Ööö... nem igazán... - mondtam én.
- Mert ha gondolod, szívesen segítek... - mondta ő.
- Jaj, az nagyon jó lenne, rettegek Mucsitól! - így én.
- Jó, akkor majd ha nem értesz valamit, tanítás után MENJÜNK FEL HOZZÁM. - mondta ő.
Mire én derékig elpirultam! Ő csak bámult, aztán egyszerre ő is vörös lett, és elkezdett motyogni, hogy nem ÚGY gondolta, semmi MÁSRA nem gondolt, hanem csak arra, hogy itt lakik két percre az iskolától, és ott kényelmesebb lenne, mint itt ezekben a szűk padokban... De ahogy magyarázkodott, már nem csak vörös volt, hanem a homloka is gyöngyözött. "Fú - nyögte - mekkora barom vagyok. Megyek és főbe lövöm magam."
Ezzel fogta a táskáját és elhordta magát.
Jesszus, de kínos... Miért pirultam el? Semmi rosszat nem mondott, illetve csak ÉN gondoltam rosszra... Ő már csak attól jött zavarba, hogy én zavarba jöttem. De mi a zisten ütött belém?
Szerintem az, hogy elképzelhetetlennek tartom, hogy csak úgy besétáljak egy fiú lakásába.
Hm, de úgy látszik, ezt sokkal lazábban kéne felfogni. Mért ne lehetne valakivel együtt tanulni. Mekkora barom vagyok.
De az, hogy fiú, engem feszélyez. Például az, hogy hatalmas mancsa van (az enyémhez képest), meg hogy felém toronylik, meg dörmögő hangja van...
Egyszóval más faj, mint én.
De nem csak ez van. Hanem van más is. Hogy olyan undorító kétségbeesett sóvársággal várom már a süteményeit, illetve nem is azt, hogy hozzon, hanem hogy na, na, ugye ma is gondol rám, ugye átbaktat miattam a Kisadyba és rám fecsérli ma is a nagyszünetét... Seggbe szeretném magam rúgni. Ennek csak rossz vége lehet, sok gyötrelemmel.
